The video provides a step-by-step guide on how to apply a purchase order (PO) to a sales order. It emphasizes that a PO, with its unique number, represents specific payment terms, typically net 30. The process involves receiving the PO from the customer, applying it to the sales order, and editing the sales order to enter the PO number. The importance of setting terms in the billing section is also highlighted.